Turkey has reported a drop of over 40 % in this heartland of European tourism which welcomes almost 5 million European tourists every year
Die Türkei vermeldet einen Rückgang um über 40 % , in diesem Kernland des europäischen Tourismus mit jährlich fast 5 Millionen europäischen Touristen
We are not yet out of the mire but the eradication plan agreed in Florence is , nonetheless , a cause of relief for the cattle heartland of Great Britain
Wir sind noch nicht aus der Misere , doch das Abkommen zur Bekämpfung der Seuche , das in Florenz beschlossen wurde , ist für das Rinderzuchtzentrum in Großbritannien dennoch ein Grund zur Erleichterung
Mr President , I represent Somerset in North Devon , which is the cattle heartland of the UK , and what we do not know about beef and beef products is hardly worth knowing
Herr Präsident , ich vertrete den Wahlkreis Somerset in North Devon , dem Kernland der britischen Rinderzucht. Was wir über Rindfleisch und Rindfleischerzeugnisse nicht wissen , ist kaum der Rede wert
