| Translation(Übersetzung) |
| allocation |
| |
| 1. {noun} Zuteilung {f} , Allokation {f} , Umlage {f} , Vergabe {f} , Zuordnung {f} , Zuweisung {f} |
| |
| |
| account allocation | Kontierung |
| allocation formula | Verteilungsschlüssel |
| allocation to an account | Kontierung |
| apartment allocation | Wohnungszuweisung |
| cost allocation | Kostenumlage , ‰ laird , Kostenverteilung |
| file allocation table | Dateizuordnungstabelle , Dateibelegungstabelle |
| loss allocation | Verlustzuweisung |
| resource allocation | Betriebsmittelzuweisung , Betriebsmittelzuteilung |
| share allocation | Aktienzuteilung |
| storage allocation | Speicherzuweisung |
| store allocation | Speicherzuweisung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Secondly , the national allocation plans | Zweitens die nationalen Zuteilungspläne |
| Will it be fleet by fleet or by quota allocation | Was wird man darüber hinaus bezüglich der Grundschleppnetzfischer tun , die den überwiegenden Teil der derzeitigen europäischen Flotte ausmachen und die durch das vorgeschlagene gegenwärtige Paket mit Dringlichkeitsmaßnahmen vor dem Aus stehen |
| We have not had any discussion at all on the allocation | Die Bedingungen , unter denen wir in diesen Verfahren arbeiten , sind nicht gerade ideal |
| eur-lex.europa.eu |
