| Translation(Übersetzung) |
| application |
| |
| 1. {noun} Anwendung {f} , Anlegung {f} , Antrag {m} , Applikation {f} , Beantragung {f} , Bewerbung {f} , Einsatz {m} |
| |
| |
| application fee | Anmeldegebühr |
| application file | Anwendungsdatei |
| application for a job | Stellenbewerbung , Stellengesuch |
| application for a pension | Rentenantrag |
| application for approval | Zulassungsantrag |
| application for asylum | Asylantrag |
| application for leave | Urlaubsgesuch |
| application for shares | Aktienzeichnung |
| application form | Antragsformular , Antragsformblatt , Bewerbungsbogen |
| application icon | Anwendungssinnbild |
| application interface | Anwendungsschnittstelle |
| application management | Anwendungsentwicklung |
| application of force | Gewaltanwendung |
| application of law | Rechtsanwendung |
| application of the law | Rechtsanwendung , Anwendung des Gesetzes |
| application of urgency | Dringlichkeitsantrag |
| application package | Anwendungspaket |
| application process | Anwendungsverlauf |
| application program | Anwendungsprogramm , Anwenderprogramm |
| application programmer | Anwendungsprogrammierer |
| application service provider | Anwendungsdienstanbieter |
| application software | Anwendungssoftware |
| application-oriented | ‰ play about , anwendungsorientiert , anwendungsbezogen |
| applications programmer | Anwendungsprogrammierer |
| field of application | Einsatzgebiet , Anwendungsgebiet , Einsatzmöglichkeit |
| job application | Stellengesuch |
| letter of application | Bewerbungsschreiben |
| lodge an application | vorstellig werden |
| multimedia application | Multimedia-Anwendung |
| patent application | Patentanmeldung |
| possible application | Anwendungsmöglichkeit |
| practical application | Nutzanwendung |
| range of application | Anwendungsbereich , Einsatzbereich , Verwendungsmöglichkeit |
| sphere of application | Einsatzbereich |
| submit an application | vorstellig werden |
| user application | Benutzeranwendung |
| withdraw an application | einen Antrag zurückziehen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I therefore call for a fair and balanced application | Die einzelnen Politikbereiche müssen selbst tätig werden , um die Umweltziele zu erfüllen Gleichwohl müssen die Umweltziele an die Ausgangspunkte anknüpfen , aber die Verantwortung für die Suche nach Instrumenten , mit denen das Ziel erreicht wird , muss in den verschiedenen Sektoren liegen |
| They relate to the application of the Lisbon Strategy | Sie stehen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Lissabon - Strategie |
| I see no reason to delay the application of the directive | Ich sehe keinen Grund , die Umsetzung der Richtlinie zu verzögern |
| eur-lex.europa.eu |
