| Mr President , now for something completely different. From mad cow disease to biocides - it is certainly a leap both in terms of content and media interest. The substance of the biocides debate , which nobody by and large understands , is technical down to the smallest detail and totally lacking in sexiness and , therefore , totally beyond the glare of the media | Herr Präsident , jetzt etwas ganz anderes : Wir haben es zweifellos mit einem großen Sprung zu tun vom Rinderwahn bis zu Bioziden , was den Inhalt und das Interesse für die Medien angeht. Die Debatte über Biozide , von denen im großen und ganzen kaum jemand eine Ahnung hat , ist technisch bis ins kleinste Detail , ohne jeden Sex - Appeal und daher ohne die Spur von Interesse für die Medien |
