| Translation(Übersetzung) |
| curtailment |
| |
| 1. {noun} Schmälerung {f} |
| |
| |
| curtailment of production | Erzeugungsbeschränkung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This time it is about the drastic curtailment of the right of Members of Parliament to address questions to the Commission | Diesmal geht es um die drastische Einschränkung des Rechts der Mitglieder des Parlaments , Anfragen an die Kommission zu richten |
| Is the Commission listening to the criticism by the opposition in Belarus of the country's curtailment of democratic freedoms and rights | Nimmt die Kommission die Kritik zur Kenntnis , die von der Opposition in Weißrußland an den Einschränkungen der demokratischen Freiheiten und Rechte geäußert wird |
| It is for this reason that both individual countries and international organisations must use all the means at their disposal , even if these result in a temporary and partial curtailment of civil liberties | Daher müssen sowohl die einzelnen Länder als auch internationale Organisationen alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen , selbst wenn diese zu einer zeitweiligen und teilweisen Beschneidung bürgerlicher Freiheiten führen |
| eur-lex.europa.eu |
