Translation(Übersetzung) |
process |
|
1. {noun} Prozess {m} , Fortsatz {m} , Verfahren {n} , Vorgang {m} |
2. {verb} verarbeiten , abarbeiten |
|
|
ageing process | Alterungsprozess |
aging process | Alterungsprozeß |
anconeal process of ulna | Ellenbogenhöcker |
application process | Anwendungsverlauf |
articular process | Gelenkfortsatz |
asynchronous processing | Asynchronbetrieb |
authorization process | Genehmigungsverfahren |
background process | Hintergrundprozess |
background processing | Hintergrundverarbeitung |
batch processing | Stapelverarbeitung |
Bessemer process | Bessemerverfahren , Bessemern |
central processing unit | Zentraleinheit |
chemical process | chemischer Prozess |
colour process printing | Mehrfarbendruck |
data processing | Informationsverarbeitung , Datenverarbeitung , DV |
data processing system | Datenverarbeitungssystem |
decision-making process | Entscheidungsprozess |
decomposition process | Zersetzungsprozess |
development process | Entwicklungsprozess |
drinking water processing | Trinkwasseraufbereitung |
election process | Wahlvorgang |
electronic data processing | EDV , elektronische Datenverarbeitung |
file processing | Dateiverarbeitung |
film processing | Filmverarbeitung , Filmentwicklung , Negativverarbeitung |
graphic data processing | graphische Datenverarbeitung |
growth process | Wachstumsvorgang |
healing process | Heilungsprozeß , Heilprozeß |
image processing | Bildverarbeitung , Abbildungsverarbeitung , Abbildverarbeitung , Bildbearbeitung |
information processing | Informationsverarbeitung , Informationsbearbeitung |
job processing | Auftragsbearbeitung |
learning process | Lernprozess |
legal process | Rechtsweg |
manufacturing process | Herstellungsverfahren , Herstellungsprozess |
mastoid process | Warzenfortsatz |
metal processing | Metallverarbeitung |
offset process | Offsetdruck |
olecranon process of ulna | Ellenbogenhöcker |
on-line processing | Online-Bearbeitung |
order processing | Auftragsabwicklung |
parallel processing | Parallelverarbeitung |
planning process | Planungsprozess |
printing process | Druckverfahren |
process capability | Prozeßfähigkeit |
process computer | Prozessrechner |
process control | Fertigungssteuerung , Prozeßführung , Prozeßsteuerung |
process costs | Prozesskosten |
process data | Daten verarbeiten |
process engineering | Verfahrenstechnik |
process list | Prozessliste |
process of breathing | Atmungsprozess |
process of development | Entwicklungsprozess |
process standard | Verfahrensstandard |
processed cheese | Schmelzkäse |
processed foodstuff | Nährmittel |
processing time | Verarbeitungszeit , Abarbeitungszeit , Bearbeitungsdauer |
production process | Produktionsablauf , Herstellungsprozeß , Produktionsprozeß |
prosecution process | Verfahrensgang |
real time processing | Echtzeitverarbeitung |
real-time processing | ‰ museum , Echtzeitverarbeitung |
remote-access data processing | Fernverarbeitung |
search process | Suchlauf , Suchprozess |
spinous process | Dornfortsatz |
text processing program | Textverarbeitungsprogramm |
thinking process | Denkprozess |
thought process | Denkprozeß |
thought-process | Denkprozeß |
toning process | Tonung |
transaction processing | Dialogverarbeitung |
vital processes | Lebensvorgänge |
word processing | Textverarbeitung |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
Signature is a process | Die Unterzeichnung ist ein Prozess |
Peace process in Spain | Friedensprozess in Spanien |
It is a flexible process | Es ist ein flexibler Prozeß |
| eur-lex.europa.eu |