| Translation(Übersetzung) |
| surplus |
| |
| 1. {noun} Überschuss {m} , Mehrbetrag {m} , überschüssig |
| |
| |
| capital surplus | Kapitalüberschuss |
| clean surplus | Bilanzgewinn |
| export surplus | Exportüberschuss |
| exportable surplus | Exportüberschuss |
| power surplus | Überschussleistung |
| revenue surplus | Mehreinkommen |
| surplus assets | Kapitalüberfluss |
| surplus dividend | Extradividende |
| surplus load | Mehrbelastung |
| surplus of importation | Importüberschuss |
| surplus of revenue | Mehreinnahme |
| surplus of sales | Angebotsüberhang |
| surplus power | Überschussleistung |
| surplus produce | Mehrprodukt |
| surplus production | Überproduktion |
| surplus value | Zusatzwert |
| unappropriated surplus | Bilanzgewinn |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This surplus is over EUR 1 | Im Entwurf sind außerdem Beträge erfasst , die 2007 im Rahmen der Gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik der EU nicht ausgegeben wurden , zum Beispiel für die Polizeimission in Afghanistan und die so genannte zivile Mission im Kosovo |
| The sector produces a surplus and Community protection is minimal | In dem Sektor ist ein Überangebot vorhanden , und der Gemeinschaftsschutz ist minimal |
| Having regard to the great surplus we must therefore reverse the roles | Angesichts des hohen Überschusses müssen die Rollen somit umgekehrt werden |
| eur-lex.europa.eu |
