| Translation(Übersetzung) |
| sky |
| |
| 1. {noun} Himmel {m} |
| |
| |
| azure of the sky | Himmelblau |
| blue sky | blauer Himmel |
| clear sky | klarer Himmel |
| out of a clear blue sky | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| out of a clear sky | wie ein Blitz aus heiterem Himmel |
| praise to the skies | in den Himmel heben |
| red sky | Morgenröte |
| sky blue | Himmelblau |
| sky pilot | Feldprediger |
| sky shade | Sonnenschutz |
| sky studded with stars | gestirnter Himmel |
| sky-blue | Himmelblau |
| sky-reaching | himmelhoch |
| sky-troops | ‰ natural size , Fallschirmtruppen |
| sky-walk | Weltraumspaziergang |
| starlit sky | Sternhimmel |
| starry sky | Sternenhimmel |
| the sky won't fall | das ist doch kein Unglück |
| the sky won't fall in | das ist doch kein Unglück |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is probably pie in the sky | Wir müssen auf unserem Standpunkt beharren , ein unmissverständliches Signal aussenden und nicht schon jetzt nachgeben , denn sonst stiftet der Rat leider ein noch heilloseres Durcheinander |
| I therefore believe that the creation of the single sky bodes well for the future | Ich glaube daher , dass die Schaffung des einheitlichen Luftraums ein guter Vorgriff auf die Zukunft ist |
| Mr President , Half the sky is borne on the shoulders of women , a successful man once said | Herr Präsident. Ein erfolgreicher Mann hat einmal gesagt : Die Frauen tragen die Hälfte des Himmels |
| eur-lex.europa.eu |
