| Translation(Übersetzung) |
| voltage |
| |
| 1. {noun} Stromspannung {f} |
| |
| |
| alternating voltage | Wechselspannung |
| anode voltage | Anodenspannung |
| breakdown voltage | Überschlagspannung |
| constant-voltage regulator | Spannungsstabilisator |
| DC voltage | Gleichspannung |
| decomposition voltage | Zersetzungsspannung |
| direct voltage | ‰ museum , Gleichspannung |
| excess voltage | Überspannung |
| fall of voltage | Spannungsabfall |
| grid voltage | Gitterspannung |
| high voltage | Hochspannung |
| high voltage line | Hochspannungsleitung |
| input voltage | Eingangsspannung |
| line voltage | Netzspannung |
| low voltage | Niederspannung , niedrige Spannung |
| low-voltage current | Schwachstrom |
| mains voltage | Netzspannung |
| nominal voltage | Nennspannung |
| operating voltage | Betriebsspannung |
| output voltage | Ausgangsspannung |
| over-voltage | Überspannung |
| over-voltage conductor | Überspannungsableiter |
| primary voltage | Primärspannung |
| secondary voltage | Sekundärspannung |
| service voltage | Betriebsspannung |
| supply voltage | gelieferte Spannung |
| terminal voltage | Klemmenspannung |
| test voltage | Prüfspannung |
| voltage drop | Spannungsabfall |
| voltage regulator | Spannungsregler |
| voltage rise | Spannungsanstieg |
| voltage stabilizator | Spannungsstabilisator |
| voltage stabilizer | Spannungsstabilisator |
| voltage status | Spannungszustand |
| working voltage | Betriebsspannung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We need uniform electrification , especially in relation to voltage and frequency | Wir brauchen eine einheitliche Elektrifizierung , insbesondere bezüglich der Spannung und Hertz |
| Our aim should be to put Europe's money where its mouth is , to invest money in high - voltage solar thermal power generation and political capital in the human relations across the Mediterranean Sea to make it possible | Unser Ziel muss es sein , unseren Worten Taten folgen zu lassen , Geld in die Erzeugung von Hochspannungssolarstrom und Solarwärme zu stecken und politisches Kapital in die zwischenmenschlichen Beziehungen über das Mittelmeer hinweg zu investieren , damit dies möglich wird |
| It is true , low - voltage electrolysis plants do represent a limited application , and there are only a few such plants , but where industrialists claim it is impossible to use any alternative then the plants should be closed | Es trifft zu , dass Niedrigspannungs - Elektrolyseanlagen eine beschränkte Anwendungsmöglichkeit darstellen und dass es nur wenige solcher Anlagen gibt , aber wenn Industrielle behaupten , die Verwendung jeder beliebigen Alternative sei unmöglich , dann sollten diese Fabriken geschlossen werden |
| eur-lex.europa.eu |
