| Translation(Übersetzung) |
| clouds |
| |
| 1. {noun} Wolken , Bewölkung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Our alternative compromise is thus the summit of the mountain without the fog that clouds Mr Sacconi's pleasure | Unser alternativer Kompromissvorschlag beinhaltet also den Berggipfel ohne den Nebel , der die Freude von Herrn Sacconi eintrübt |
| So this particular wine has been tasted at some length. That shows both how complex and controversial reform of the sector is , but it also demonstrates that clouds do sometimes have a silver lining | Der Wein wurde also wesentlich gestreckt . Das zeigt zum einen , wie kompliziert und umstritten die Reform dieses Sektors ist ; zum anderen zeigt es aber auch , daß nicht jedes Übel Schaden anrichtet |
| Only a year ago dark clouds were hanging over Europe with the risk of an extremely serious political crisis due to the technical impossibility of bringing the second generation Schengen Information System into operation in 2007 | Noch vor einem Jahr hingen dunkle Wolken über Europa mit der Gefahr einer äußerst schwerwiegenden politischen Krise , da technische Schwierigkeiten die Inbetriebnahme der zweiten Generation des Schengener Informationssystems 2007 verhinderten |
| eur-lex.europa.eu |
