| Translation(Übersetzung) |
| guy |
| |
| 1. {noun} Kerl {m} , Abspannung {f} |
| |
| |
| aerial guy | Abspannkette |
| big guy | Wichtigmacher |
| fall guy | Simpel |
| guy wire | Abspanndraht , Abspannseil |
| wise guy | Schlaumeier |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It might even be tempting to make the Commission the bad guy | Es könnte sogar verlockend sein , die Kommission zum Sündenbock zu machen |
| The inescapable conclusion : Europe is the fall guy in the farce of globalisation , and the citizens of Europe are its main victims | Es wäre endlich an der Zeit , dass deren Interessen Vorrang vor der utopischen Weiterverfolgung ultraliberaler Dogmen bekommen |
| Russia's challenge is not an easy one , but Europe can avoid being the fall - guy provided that it speaks with one voice , which is rarely the case | Russland stellt uns vor eine große Herausforderung , aber Europa kann verhindern , zum Prügelknaben zu werden , wenn es mit einer Stimme spricht , was selten der Fall ist |
| eur-lex.europa.eu |
