| Translation(Übersetzung) |
| fall |
| |
| 1. {verb} fallen , absinken , abstürzen , hereinbrechen , hereinfallen , purzeln , stürzen , zufallen |
| 2. {noun} Fall {m} |
| |
| |
| as easy as falling off a log | kinderleicht |
| dealing for a fall | Baissegeschäft |
| fall apart | auseinanderfallen , draufgehen |
| fall asleep | einschlafen |
| fall back | zurückfallen , zurückgreifen |
| fall below | unterschreiten |
| fall dead | tot hinsinken , auf der Stelle tot bleiben |
| fall down | hinfallen , herabfallen , herunterfallen , niederfallen , umfallen |
| fall due | fällig werden |
| fall equinox | herbstliche Tages- und Nachtgleiche |
| fall flat | der Länge nach hinfallen |
| fall from grace | in Ungunst geraten , sich missliebig machen |
| fall from the clouds | aus den Wolken fallen |
| fall guy | Simpel |
| fall ill | erkranken , krank werden |
| fall in love | sich verlieben , verlieben |
| fall in prices | Preisrückgang , ‰ Mercenaria mercenaria , Kurseinbruch |
| fall into conversation | eine Unterhaltung anknüpfen |
| fall into desuetude | aus dem Gebrauch kommen , in Abgang kommen , nicht mehr üblich sein |
| fall into oblivion | in Vergessenheit geraten |
| fall into pieces | in die Brüche gehen |
| fall of the folds | Faltenwurf |
| fall of voltage | Spannungsabfall |
| fall off | abfallen |
| fall out | ausfallen , herausfallen |
| fall short | unterschreiten |
| fall short of | unterschreiten |
| fall silent | verstummen |
| fall time | Abfallzeit |
| fall to ruin | zugrunde gehen |
| fall-out | Fallout |
| falling market | ‰ play about , lustloser Markt |
| falling of the womb | Gebärmuttersenkung |
| falling star | Sternschnuppe |
| free fall | freier Fall |
| go fall to pieces | in Stücke gehen |
| in the fall | im Herbst |
| speculate for a fall | fixen , à la Baisse spekulieren , á la Baisse spekulieren , à la baisse spekulieren , auf Baisse spielen |
| the apple doesn't fall far from the tree | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm |
| the apple never falls far from the tree | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm |
| the curtain falls | der Vorhang fällt |
| the glass is falling | das Barometer sinkt |
| the sky won't fall | das ist doch kein Unglück |
| the sky won't fall in | das ist doch kein Unglück |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The next two parts fall | Die nächsten beiden Teile entfallen |
| Production is due to fall from 128 | Mit der Bereitstellung dieser 5 Millionen ECU geben wir Herrn Colom i Naval die Möglichkeit , sich auf diesen Betrag zu berufen , wenn er seinen eigenen Bericht über die Zukunft der EGKS nach dem Jahr 2002 fertigstellt |
| How much further do you want it to fall | Derzeit verzeichnet Deutschland im Handel mit den übrigen Mitgliedstaaten einen enormen Überschuß in Höhe von etwa 25 Milliarden |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
