| Translation(Übersetzung) |
| dress |
| |
| 1. {verb} anziehen , ankleiden , bekleiden , herrichten , sich kleiden |
| 2. {noun} Kleid {n} , Dreß {m} , Tracht {f} |
| |
| |
| ball dress | Ballkleid |
| ball-dress | Ballkleid |
| battle dress | Kampfanzug |
| dress clothes | Ausgehanzug |
| dress coat | Frack |
| dress code | Dress-Code , Bekleidungsregeln , Kleidungsempfehlung |
| dress improver | Turnüre |
| dress maker | Schneiderin |
| dress preserver | Schweißblatt |
| dress rehearsal | Generalprobe , ‰ salespeople , Kostümprobe |
| dress shield | Schweißblatt |
| dress shirt | Frackhemd |
| dress the hair | frisieren |
| dress uniform | Ausgehuniform |
| dress warmly | sich warm halten |
| dress with a train | Schleppkleid |
| dressed in one's best | festlich gekleidet |
| dressed in one's finery | festlich gekleidet |
| dressed up to the nines | aufgetakelt wie eine Fregatte |
| evening dress | Abendkleid , Abendgarderobe |
| fancy dress | Maskenkostüm |
| fancy-dress ball | Maskenball |
| festive dress | Festkleid |
| formal dress | Gesellschaftsanzug |
| full dress | Galaanzug , Wichs |
| gala dress | Gala |
| in fancy dress | verkleidet |
| maternity dress | Umstandskleid |
| mini dress | Minikleid |
| morning dress | Hauskleid |
| night dress | Nachtkleid |
| pinafore dress | Trägerkleid |
| poorly dressed | ärmlich gekleidet |
| service dress | Dienstanzug |
| shabbily dressed | ärmlich gekleidet |
| summer dress | Sommerkleidung , Sommerkleid |
| tailor-made dress | Garconne |
| velvet dress | Samtkleid |
| wedding dress | Brautkleid , Hochzeitskleid |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No strategy can dress up something that remains the same | Mit keiner Strategie können Sie etwas aufpolieren , was ansonsten doch das Gleiche bleibt |
| I hope the Bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction | Ich hoffe , die bayerische Nationaltracht , die er hier heute Vormittag trägt , deutet nicht auf einen Wechsel der politischen Richtung hin |
| After all , one would not try to dress a fully - grown 25 - year - old in the same suit he wore when he was 15 years old | Schließlich würde man auch nicht versuchen , einen 25jährigen in den Anzug zu zwängen , den er als 15jähriger getragen hat. Man müsste ihm einen neuen Anzug kaufen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
