| Translation(Übersetzung) |
| splitting |
| |
| 1. {noun} Splitting {n} , Spaltung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In my own country , the question of splitting up the social security system is currently very high on the political agenda | In meinem eigenen Land stellt nämlich die Diskussion über eine Trennung bei der sozialen Sicherheit ein sehr aktuelles politisches Thema dar |
| The attitude of Mrs Scallon and President Bush is based on heartless , theological hair - splitting which has nothing to do with life | Die Einstellungen von Frau Scallon und Präsident Bush beruhen auf herzloser , theologischer Haarspalterei , die lebensfremd ist |
| If the Union insists on the same procedure for the first and second parts , what is the point of splitting the Treaty in the first place | Wenn die Union auf demselben Verfahren für den ersten und den zweiten Teil besteht , weshalb wird der Vertrag dann überhaupt unterteilt |
| eur-lex.europa.eu |
