| Translation(Übersetzung) |
| command |
| |
| 1. {verb} kommandieren , befehlen , befehligen , das Kommando führen , gebieten |
| 2. {noun} Befehl {m} , Befehlsgewalt {f} , Heeresleitung {f} |
| |
| |
| army command | Heeresleitung |
| be in command | gebieten |
| check command | Prüfbefehl |
| command economy | Zwangswirtschaft , gelenkte Wirtschaft |
| command language | Kommandosprache |
| command line | Kommandozeile |
| command module | Kommandokapsel |
| command post | Gefechtsstand , Befehlsstand , Befehlsstelle , Feuerleitstand , Feuerleitungsstand |
| command signal | Steuersignal |
| command syntax | Kommandoaufbau |
| control command | Steuerbefehl |
| issue a command | einen Befehl erlassen , einen Befehl erteilen |
| military command | Militärbehörde |
| relinquish command | das Kommando niederlegen |
| supreme command | Oberbefehl , Oberkommando |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Your wish is my command | Es ist mir auch bewußt - darüber wissen die Kolleginnen und Kollegen mehr - , daß auch die Philippinen mit mir vielleicht noch eine Kleinigkeit zu regeln haben |
| I hope they will command the support of the House | Der Vorschlag der Kommission enthält bereits angemessene Hinweise , damit bei der Ausschreibung alle geltenden Vorgaben bezüglich des Umweltschutzes und der Arbeitnehmerrechte eingehalten werden |
| The ISAF peacekeeping forces should be under the direct command of the United Nations , independent of NATO | Die ISAF - Friedenstruppe sollte unabhängig von der NATO unter dem direkten Kommando der Vereinten Nationen stehen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
