The Serbian people and Milosevic are still lumped together in accordance with a thesis of collective guilt , something from which other nations have also had to suffer
Man wirft das serbische Volk und Milosevic nach wie vor in einen Topf im Sinne einer Kollektivschuldthese , unter der auch andere Völker zu leiden hatten
If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon , the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise
Wenn es einen Wettbewerb um die beste Doktorarbeit über den Vertrag von Lissabon gäbe , so hätte der Text des Berichts des Ausschusses für konstitutionelle Fragen alle Chancen , den ersten Preis und das höchste Lob zu erringen
If the Socialist Group wants to be consistent , it should support the thesis of the rapporteur and not be led by the Liberal Group , which , together with the Greens , intends to impose the extension of the directive to other forms of protection
Wäre die sozialistische Fraktion konsequent , müsste sie die These des Berichterstatters unterstützen und sich nicht von der liberalen Fraktion verleiten lassen , die gemeinsam mit den Grünen eine Ausdehnung der Richtlinie auf andere Formen des Schutzes durchsetzen will
