| Translation(Übersetzung) |
| error |
| |
| 1. {noun} Fehler {m} , Irrtum {m} |
| |
| |
| absolute error | absoluter Fehlbetrag , Fehler |
| accidental error | Zufallsfehler |
| accumulated error | additiver Fehler , aufgelaufener Fehler |
| approximation error | Näherungsfehler |
| cardinal error | Kardinalfehler |
| data error | Datenfehler |
| error analysis | Fehleranalyse |
| error burst | Fehlerhäufung |
| error code | Fehlercode |
| error condition | Fehlerzustand |
| error correction | Fehlerkorrektur , Fehlerberichtigung |
| error correction code | Fehlerkorrekturcode |
| error curve | Fehlerkurve |
| error detection | Fehlererkennung |
| error flag | Fehlerkennzeichen |
| error function | Fehlerfunktion |
| error handling | Fehlerbehandlung |
| error in judgement | Kunstfehler |
| error in translation | Fehlübersetzung |
| error indicator | Fehleranzeige |
| error interrupt | Fehlerunterbrechung |
| error log | Fehlerprotokoll |
| error message | Fehlermeldung , Fehlernachricht |
| error of approximation | Näherungsfehler |
| error of justice | Justizirrtum |
| error probability | Fehlerwahrscheinlichkeit |
| error protection | Fehlersicherung |
| error rate | Fehlerhäufigkeit , Fehlerquote , Fehlerrate |
| error report | Fehlerreport |
| error search | Fehlersuche |
| fundamental error | Grundirrtum |
| grammatical error | grammatikalischer Fehler , grammatischer Fehler |
| grave error | grober Fehler |
| handling error | Bedienungsfehler |
| inherited error | überkommener Fehler |
| input error | Eingabefehler |
| loading error | Ladefehler |
| margin of error | Fehlerspielraum , Fehlerbereich |
| material error | Grundirrtum , wesentlicher Irrtum |
| measurement error | Messfehler |
| measuring error | Meßfehler |
| method of trial and error | Trial-and-Error-Methode |
| operating error | Bedienungsfehler |
| parity error | Paritätsfehler |
| printer's error | Satzfehler |
| probability of error | Fehlerwahrscheinlichkeit |
| probable error | mutmaßlicher Fehler |
| procedural error | Verfahrensfehler |
| professional error | Kunstfehler |
| program error | Programmfehler |
| propagated error | Fortpflanzungsfehler |
| reading error | Ablesefehler |
| rectify an error | einen Irrtum richtig stellen |
| rounding error | Abrundungsfehler |
| sampling error | Stichprobenfehler |
| scribal error | Schreibfehler |
| semantic error | Bedeutungsfehler |
| severe error | wesentlicher Irrtum |
| source of error | Fehlerquelle |
| syntax error | Syntaxfehler |
| system error | Systemfehler |
| systematic error | Systemfehler |
| transient error | vorübergehender Fehler , transienter Fehler |
| translation error | Fehlübersetzung , Übersetzungsfehler |
| transmission error | Übertragungsfehler |
| transposition error | Austauschfehler |
| trial and error approach | Trial-and-Error-Methode |
| trial and error method | Trial-and-Error-Methode |
| type error | Eingabefehler |
| typing error | Tippfehler |
| write error | Schreibfehler |
| zero error | Nullpunktabweichung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is indeed an error | Ich bin sicher , daß das Parlament das Protokoll der heutigen Sitzung nicht abfassen würde , bevor wir unsere Aussprachen und Abstimmungen vorgenommen haben |
| That is a serious error | Das ist ein schwerwiegender Fehler |
| There was a translation error | Das ist eine Frage der Übersetzung |
| eur-lex.europa.eu |
