| Translation(Übersetzung) |
| sound |
| |
| 1. {noun} Ton {m} , Klang {m} , Laut {m} , Schall {m} , Sound {m} , Sund {m} |
| 2. {verb} tönen , die Würmer aus der Nase ziehen , erklingen , ertönen , klingen , sich anhören |
| 3. {adjective} stichhaltig , gründlich |
| |
| |
| as sound as roach | gesund wie ein Fisch im Wasser |
| be of sound mind | bei Sinnen sein |
| bronchial breath sounds | Bronchialatmen |
| clarity of sound | Klangreinheit |
| guttural sound | Kehllaut |
| initial sound | Anlaut |
| lingual sound | Zungenlaut |
| metallic sound | Silberklang |
| palatal sound | Gaumenlaut |
| plosive speech sound | Sprenglaut |
| safe and sound | heil und gesund |
| silver sound | Silberklang |
| sound absorber | Schalldämpfer |
| sound absorption | Schalldämmung |
| sound advice | Tipp |
| sound archives | Lautarchiv |
| sound barrier | Schallmauer , Schallgrenze |
| sound booth | Tonkabine |
| sound camera | Tonkamera |
| sound card | Soundkarte |
| sound carrier | Tonträger |
| sound column | ‰ agency bank , Lautsprecherbox |
| sound currency | gesunde Währung |
| sound deading material | Schallschlucker |
| sound economy | gesunde Wirtschaft |
| sound effects | Geräuschkulisse |
| sound engineer | Toningenieur , Tonmeister |
| sound head | Tonkopf |
| sound input | Spracheingabe |
| sound insulation | Schallschutz |
| sound law | Lautgesetz |
| sound level | Lautstärkepegel |
| sound library | Phonothek |
| sound library archives | Lautarchiv |
| sound of mind | zurechnungsfähig |
| sound on the trumpet | abblasen |
| sound out | sondieren |
| sound output | Sprachausgabe |
| sound recording | Tonaufnahme , Tonaufzeichnung |
| sound reinforcement | Beschallung |
| sound sleep | Tiefschlaf |
| sound tape | Tonband |
| sound track | Tonspur |
| sound truck | Lautsprecherwagen |
| sound volume | Lautstärkeregler |
| sound wave | Schallwelle |
| sound-absorbing | schalldämmend , schallschluckend |
| sound-wave | Schallwelle |
| sounds of the gong | Gong |
| speed of sound | Schallgeschwindigkeit |
| stereophonic sound | Stereoton |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is a sound proposal | Das ist ein vernünftiger Vorschlag |
| That is a sound proposal | Das ist ein guter Vorschlag |
| Thank you for this sound report | Vielen Dank für diesen ausgewogenen Bericht |
| eur-lex.europa.eu |
