| It is , however , already possible to do this through laws on computer - implemented inventions that are defined as such.Software is excluded from patentability for a very specific reason , for the same reason that mathematic formulae are excluded , for the same reason that theorems are excluded , for the same reason that musical formulae and symphonies are excluded : these are all part of the field of ideas , of the organisation and transformation of ideas. We know that a task that can be performed by software can be transformed into countless different types of codes by countless programmers using different programming languages. This is what makes patenting software dangerous , and even more dangerous if the patent is to last for 20 years , which is a geological era in software development | Das ist jedoch schon jetzt im Rahmen der Gesetze möglich , die sich auf computerimplementierte Erfindungen als solche beziehen.Die Software wird aus einem ganz bestimmten Grund von der Patentierbarkeit ausgeschlossen , aus dem gleichen Grund , aus dem mathematische Formeln , Theoreme , musikalische Formen oder Sinfonien , die zum Bereich der Ideen , der Organisation und Transformation von Ideen , gehören , nicht patentierbar sind. Wir wissen , dass ein und dieselbe Funktion , die eine Software erfüllen kann , von unzähligen Programmierern mit Hilfe unterschiedlicher Programmiersprachen in unzählige unterschiedliche Codes verwandelt werden kann. Das macht das Software - Patent so gefährlich , umso mehr , wenn das Patent dann eine Laufzeit von 20 Jahren hat , was für die Softwareentwicklung einem erdgeschichtlichen Zeitalter gleich käme |
