It is like a builder starting with the top floor and building downwards , rather than beginning at ground level
Es ist , als würde ein Bauherr mit dem Bau der obersten Etage beginnen , anstatt am Boden anzufangen
And , as every builder knows , one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together
Wie jeder Maurer weiß , muss aber zuerst ein sehr solides Fundament errichtet werden , bevor man daran gehen kann , die Wände hochzuziehen
The environment is of common concern to peoples on whatever side of the Line of Control , and can be a valuable peace - builder. We need the normalisation of relations at every level , grass - roots to political , and that softening of the border as an interim measure
Die Umwelt liegt im gemeinsamen Interesse der Menschen , einerlei auf welcher Seite der Grenz - und Kontrolllinie sie leben , und sie kann ein wertvolles Frieden schaffendes Element sein. Wir brauchen die Normalisierung der Beziehungen auf allen Ebenen , von der untersten bis hin zur politischen Ebene , und wir brauchen diese Aufweichung der Grenze als eine Interimsmaßnahme
