Madam President , as you know I am a very enthusiastic anti - smoker
Frau Präsidentin , ich bin , wie Sie wissen , leidenschaftlich gegen das Rauchen
As a non - smoker , I am in favour of Amendment 4 , which was – partly on my initiative – tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Als Nichtraucher stimme ich für Änderungsantrag 4 , der zum Teil auf meine Initiative von der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa eingebracht wurde
in writing. - As a member of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety , and also as a non - smoker aware of the many negative consequences of cigarette smoking in one's immediate surroundings , I welcome the report by Mr Florenz entitled : Towards a Europe free from tobacco smoke'
schriftlich. - Als Mitglied des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und als Nichtraucherin , die sich der unzähligen negativen Auswirkungen des Rauchens von Zigaretten auf die unmittelbare Umgebung bewusst ist , begrüße ich den Bericht von Herrn Florenz mit dem Titel Für ein rauchfreies Europa
