It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people and the fact of being a women
Es ist dennoch schwierig , den direkten kausalen Zusammenhang zu akzeptieren , der zwischen den Lebensproblemen vieler Menschen und der Tatsache , eine Frau zu sein , hergestellt wird
In this case , the passenger must demonstrate a causal link between the damages he or she has suffered and the incident provoked by the airline
In diesem Falle muss der Fluggast einen ursächlichen Zusammenhang zwischen dem Schaden , der ihm entstanden ist , und dem von der Fluggesellschaft verursachten Vorfall nachweisen
Scientists have observed a correlation , and sometimes even a causal relationship , between the violence in the images seen by children and their level of aggression in real life
Die Wissenschaftler stellen einen Zusammenhang , manchmal sogar einen Kausalzusammenhang zwischen der Gewalt , die aus den Bildern spricht , die die Kinder im Fernsehen sehen , und ihrer Aggressivität im realen Leben fest
