However , next month , before we sit again in Strasbourg , the European football championship starts
Vor Aufnahme unserer Sitzungen in Straßburg nächsten Monat beginnt jedoch die Fußball - Europameisterschaft
With regard to competitions , I shall simply give the example of the annual staging in the Algarve of one leg of the World Formula 1 championship in Motonaútica , which attracts thousands of tourists from Portugal and from abroad to the region
In Bezug auf Wettkämpfe möchte ich als Beispiel nur die alljährlich in der Algarve stattfindenden Formel - 1 - Motorboot - Weltmeisterschaften nennen , die Tausende von einheimischen und ausländischen Touristen in diese Region ziehen
From what we have heard here , however , we cannot conclude that all the measures required in such a situation have been adopted , including making the most of the high profile of this event to strike at the causes , which remain beyond this football championship
Aus dem , was wir hier gehört haben , können wir jedoch nicht schlussfolgern , dass alle in einer solchen Situation erforderlichen Maßnahmen bereits ergriffen worden sind , wie beispielsweise die Nutzung des starken öffentlichen Interesses an dieser Veranstaltung , um die wirklichen Gründe , die über diese Fußball - WM hinaus bestehen bleiben , auszuräumen
