| Translation(Übersetzung) |
| dismissal |
| |
| 1. {noun} Entlassung {f} , Absetzung {f} , Amtsenthebung {f} , Verabschiedung {f} |
| |
| |
| dismissal of action | Klageabweisung |
| dismissal of an action | Klageabweisung |
| protection against dismissal | Kündigungsschutz |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The second example is the dismissal of a certain Commission staff member | Das zweite Beispiel ist das Vorgehen gegen einen bestimmten Beamten der Kommission |
| The dismissal of 43 language teachers after 15 to 30 years service constitutes an unacceptable action by the Commission | Die Entlassung von 43 Sprachlehrern nach einer Dienstzeit von 15 bis 30 Jahren stellt eine inakzeptable Maßnahme vonseiten der Kommission dar |
| The increasing dismissal by the European institutions of the social impact of the acceleration of neoliberalism is alarming | Die zunehmende Verdrängung der sozialen Folgen der Beschleunigung des Neoliberalismus durch die europäischen Organe ist alarmierend |
| eur-lex.europa.eu |
