| Translation(Übersetzung) |
| acceptance |
| |
| 1. {noun} Annahme {f} , Abnahme {f} , Akzept {n} , Akzeptanz {f} , Akzeptierung {f} , Entgegennahme {f} |
| |
| |
| absolute acceptance | unbedingte Annahme |
| acceptance account | Akzeptkonto |
| acceptance against documents | Annahme gegen Dokumente |
| acceptance agreement | Akzeptzusage |
| acceptance certificate | Abnahmeprotokoll |
| acceptance credit | Akzeptkredit , Akzeptakkreditiv |
| acceptance for honor | Ehrenakzept |
| acceptance for honour | Ehrenakzept |
| acceptance ledger | Akzeptbuch |
| acceptance of a donation | Annahme einer Schenkung |
| acceptance of a gift | Annahme eines Geschenks , Annahme einer Schenkung |
| acceptance of an inheritance | Antritt eines Erbes |
| acceptance of an offer | Annahme eines Angebots , Angebotsannahme |
| acceptance of an order | Bestellungsannahme |
| acceptance of bid | Auftragsvergabe |
| acceptance of goods | Abnahme der Ware |
| acceptance of inheritance | Erbantritt , Antritt eines Erbes , Erbschaftsannahme |
| acceptance of work | Bauabnahme |
| acceptance supra protest | Annahme unter Protest , Akzept nach dem Wechselprotest |
| acceptance test | Abnahmeprüfung , Aufnahmetest |
| accommodation acceptance | Fälligkeitsakzept , Gefälligkeitsakzept |
| advice acceptance | Akzeptmeldung |
| advice of acceptance | Akzeptmeldung |
| blank acceptance | Blankoannahme |
| collateral acceptance | Avalakzept |
| conditional acceptance | Akzept unter einer Bedingung |
| consumer acceptance | Kaufbereitschaft |
| declaration of acceptance | Annahmeerklärung |
| default of acceptance | Annahmeverzug |
| find acceptance | das Akzept beschaffen |
| general acceptance | unbedingte Annahme |
| non acceptance | Annahmeverweigerung |
| non-acceptance | Nichtannahme , Annahmeverweigerung |
| offer acceptance | Angebotsannahme |
| order acceptance | Bestellungsannahme |
| partial acceptance | Teilakzept |
| present for acceptance | zur Akzeptierung vorlegen , zum Akzept vorlegen , zum Akzept vorzeigen |
| procure acceptance | das Akzept beschaffen |
| protocol of acceptance | Abnahmeprotokoll |
| qualified acceptance | eingeschränktes Akzept |
| terms of acceptance | Abnahmebedingungen |
| trade acceptance | Warenakzept |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I request your acceptance | Sie verstehen das sicherlich |
| The aim is to increase acceptance by all the main players | Das Ziel besteht darin , die Akzeptanz durch sämtliche Akteure zu erhöhen |
| We also need to do this because we need social acceptance in 2013 | Sie haben den Vorschlag gemacht , eine Degression bis 45 % einzuführen |
| eur-lex.europa.eu |
