Translation(Übersetzung) |
station |
|
1. {noun} Station {f} , Bahnhof {m} , Bhf. , Stations- |
2. {verb} stationieren |
|
|
acclimatization station | Akklimatisationsgarten |
action stations | Gefechtsbereitschaft |
air station | Luftstützpunkt |
arrival station | Ankunftsbahnhof |
border station | Grenzbahnhof |
broadcast station | Rundfunkstation |
bus station | Busbahnhof , Autobusbahnhof |
central station | Hauptbahnhof |
charging station | ‰ pear tree , Ladestation |
clearing-station | Verbandplatz |
coal-fired power station | Kohlekraftwerk |
coaling station | Bekohlungsanlage |
coaling-station | Bekohlungsanlage |
control station | Leitstand |
converter station | Vermittlungsstation |
crossing station | Knotenstation |
customs station | Zollstation |
departure station | Abfahrtsbahnhof , Abgangsbahnhof |
destination station | Bestimmungsbahnhof , Zielstation |
district heating station | Heizwerk |
experimental station | Versuchsanstalt |
filling station | Tankstelle |
fire station | Feuerwache , Feuerwehrwache |
freight station | Güterbahnhof |
gas station attendant | Tankwart |
goods station | Güterbahnhof |
ground station | Bodenstation |
hall of railway station | Bahnhofshalle |
hydroelectric generating station | Wasserkraftwerk |
intermediate pumping station | Pumpwerk |
intermediate station | Zwischenstation |
junction station | Knotenstation |
life-saving station | Unfallstation |
link-attached station | entlegenes Endgerät |
listening station | Horchposten |
loading station | Verladungsstation , Ladestation |
lookout station | Beobachtungsstation |
main power station | Großkraftwerk |
main station | Hbf. |
master station | Hauptstation |
minor station | Lenkschloss |
nuclear power station | Atomkraftwerk |
packing station | Verpackungsbetrieb |
passenger station | Personenbahnhof |
petrol station | Tankstelle |
pilot station | Lotsenstation |
pirate radio station | Piratensender |
pirate station | Piratensender |
police station | Polizeirevier , Polizeiwache |
polling station | Wahllokal |
power station | Elektrizitätswerk , Kraftwerk |
pumping station | Pumpstation , Pumpenhaus |
pumping-station | Pumpwerk |
radar station | Radarstation |
radio station | Rundfunksender , Funkstation |
railway station | Eisenbahnstation |
receiving station | ‰ shepherd's purse , Empfangsstation , Annahmestation |
remote station | entlegenes Endgerät |
research station | Versuchsstation |
service-station | Dienstleistungsabteilung |
shaft station | Füllort |
slave station | Nebenstation |
social station | gesellschaftliche Stellung |
solar power station | Solarkraftwerk |
space station | Raumstation , Weltraumstation |
starting station | Anfangstation , Abgangsbahnhof |
station building | Stationsgebäude |
station clock | Bahnhofsuhr |
station concourse | Bahnhofshalle |
station hall | Bahnhofshalle |
station of exit | Ausgangsstation |
station pole | Pikett |
station restaurant | Bahnhofbuffet |
station waggon | Kombi |
téléphone station | Telephonstation , Fernsprechstelle |
testing station | Untersuchungsstation |
thermal power station | Wärmekraftwerk |
transformer station | Transformatorenstelle |
transmitting radio station | Funksendestelle |
transmitting station | Sendestation |
TV station | Fernsehsender |
washing station | Waschanlage |
weather station | Wetterwarte , Wetterstation |
wind power station | Windkraftwerk |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is | Ich habe kein persönliches Urteil darüber , wie gefährlich oder ungefährlich dieses Kernkraftwerk ist |
There has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station | Es gab sogar eine Explosion an einer Tankstelle - wir haben diese Bilder gesehen |
Madam President , Slovenia is operating a nuclear power station near the Austrian border | Frau Präsidentin , Slowenien betreibt ein Kernkraftwerk in der Nähe der österreichischen Grenze |
| eur-lex.europa.eu |