| Translation(Übersetzung) |
| converter |
| |
| 1. {noun} Konverter {m} , Umformer {m} , Umsetzer {m} , Umwandler {m} |
| |
| |
| converter station | Vermittlungsstation |
| digital converter | Digitalumwandler |
| digital-analogue converter | Digital-Analog-Umsetzer |
| frequency converter | Frequenzumrichter |
| parallel serial converter | Parallel-Seriell-Umsetzer |
| torque converter | Drehmomentwandler , Flüssigkeitsgetriebe |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is why we decided on a gradual transfer from one system to the other , which , of course , entails development of the converter | Aus diesem Grund haben wir uns für einen stufenweisen Transfer von einem auf das andere System entschieden , was natürlich die Entwicklung eines Konverters bedingt |
| Obviously technology could be developed further , but it would require the use of catalytic converter technology , which is extremely difficult in a marine environment | Dass die Technik weiterentwickelt werden könnte , ist offensichtlich , doch wäre der Einsatz von Katalysatortechnik erforderlich , was beim Wassersport äußerst schwierig ist |
| However , European companies responsible for these innovations should have the same protection under patent law as those in other parts of the world.On the question of environmental protection : we must realise that modern environmental protection , as practised in Europe and all the other industrialized countries , is inconceivable without the chemical industry - we need think only of the catalytic converter | Allerdings sollte der patentrechtliche Schutz bei solchen Neuentwicklungen den europäischen Unternehmen ebenso gewährt werden , wie dies in anderen Teilen der Welt der Fall ist.Zum Umweltschutz : Wir müssen uns darüber klar werden , daß moderner Umweltschutz , wie er in Europa und in allen anderen Industrieländern praktizierbar ist , ohne die chemische Industrie undenkbar ist - man denke nur an den Katalysator |
| eur-lex.europa.eu |
