| Translation(Übersetzung) |
| optimize |
| |
| 1. {verb} optimieren |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Above all it is necessary to optimize existing local facilities , which would lead to a greater improvement in regions suffering from water shortages | Es ist vor allem notwendig , bestehende lokale Einrichtungen zu optimieren , was zu einer wesentlichen Verbesserung der Lage in den wasserarmen Regionen führen würde |
| I would like to point out to you that at the moment the Commission is working on a definition of a new effective partnership to optimize the results from humanitarian operations | Ich möchte Sie darauf hinweisen , daß die Kommission zur Zeit an der Definition einer neuen effektiven Partnerschaft zur Optimierung der Ergebnisse humanitärer Operationen arbeitet |
| In addition , the Committee on External Economic Relations believes it is fundamentally important to establish operational mechanisms to coordinate the various European Union programmes and the PHARE programme if we are to optimize the return on Union resources and thus increase the effectiveness and incidence of the measures funded by them | Außerdem hält es der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen für besonders wichtig , operative Mechanismen für die Koordinierung der verschiedenen von der EU und dem PHARE - Programm durchgeführten Programme herzustellen , wenn wir den Ertrag der Ressourcen der Union optimieren und damit die Effizienz und die Auswirkungen der von der EU finanzierten Aktionen verbessern wollen |
| eur-lex.europa.eu |
