I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation
Ich möchte den konstruktiven Geist der Premierminister von Malta und Italien loben , die eingriffen , um das Pinar - Problem zu lösen
We thought it was necessary that where we laud and commend improvement and progress , we also should be critical where some performances are lagging behind
Wir hielten es für notwendig , dort , wo wir Verbesserungen und Fortschritte loben und begrüßen , auch kritisch zu sein , wo man in einigen Leistungen hinterherhinkt
Mr President , whilst one cannot but laud the good intentions of Members who support this directive , I should point out that the prohibition on the manufacture of tobacco above EU limits will have a significant effect on jobs in my region
Herr Präsident , die guten Absichten der Abgeordneten , die diese Richtlinie unterstützen , sind natürlich sehr lobenswert , doch möchte ich darauf hinweisen , dass das Verbot der Herstellung von Tabak , der die EU - Höchstwerte überschreitet , beträchtliche Auswirkungen auf die Beschäftigungslage in meiner Region haben wird
