| Translation(Übersetzung) |
| spade |
| |
| 1. {noun} Spaten {m} , Pik {m} |
| |
| |
| call a spade a spade | die Sache beim Namen nennen , die Dinge bei ihrem Namen nennen |
| delve of spade | Spatenstich |
| lead a spade | Whist spielen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Let us call a spade a spade | Das Europäische Parlament sollte auf die internationale Öffentlichkeit Druck ausüben , damit Darfur nicht länger ein Symbol für Gewalt und Missbrauch ist |
| Let us call a spade a spade | Daher meine eindringliche Bitte , den gefährlichen Weg dieser Entscheidung nicht einzuschlagen |
| They are there for calling a spade a spade | Ich muß sagen , der Bericht der finnischen Präsidentschaft spottet an dieser Stelle angesichts der Tatsachen jeglicher Beschreibung |
| eur-lex.europa.eu |
