The European Union is ahead of the curve , and we will contribute to bringing about further consistency at global level
Die Europäische Union ist fortschrittlich , und wir werden dazu beitragen , mehr Beständigkeit auf globaler Ebene zu schaffen
If we were to rate the confidence in centrally financed activities of the EU according to budgetary expenditure expressed as a share of EU GNI , the trajectory of the confidence curve would resemble that of a falling leaf
Würden wir das Vertrauen in zentral finanzierte Tätigkeiten nach den Haushaltsausgaben , ausgedrückt im Anteil am BNE der EU , bewerten , würde der Verlauf der Vertrauenskurve dem eines fallenden Blattes ähneln
The two reports on which you will vote today demonstrate that , when MEPs , Ministers of Finance and Commissioners think ahead of the curve and provide political leadership , a speedy and effective response to the challenges we face is possible
Die zwei Berichte , über die Sie heute abstimmen werden , zeigen , dass eine schnelle und wirksame Reaktion auf die aktuellen Herausforderungen möglich ist , wenn Abgeordnete , Finanzminister und Kommissare fortschrittlich denken und politische Führung leisten
