| Translation(Übersetzung) |
| trial |
| |
| 1. {noun} Versuch {m} , Erprobung {f} , Gerichtsverhandlung {f} , Probe {f} , Vorrundenspiel {n} |
| 2. {verb} testen |
| |
| |
| appeal trial | Revisionsverhandlung |
| Bernoulli trial | Bernoulli-Experiment |
| by way of trial | versuchsweise |
| free trial | kostenlose Probe |
| method of trial and error | Trial-and-Error-Methode |
| on a trial basis | probeweise |
| on trial | auf Probe |
| show trial | Schauprozess , Demonstrationsprozess |
| stand trial | sich dem Gerichte stellen , sich dem Gericht stellen , vor Gericht erscheinen |
| trial and error approach | Trial-and-Error-Methode |
| trial and error method | Trial-and-Error-Methode |
| trial balance | Probebilanz |
| trial balloon | Versuchsballon |
| trial based on conjectural evidence | Indizienprozess |
| trial by jury | Schwurgerichtsverhandlung |
| trial lawyer | Strafverteidiger |
| trial marriage | ‰ machine parts , Kameradschaftsehe |
| trial of strength | Kraftprobe |
| trial order | Probeauftrag , Probebestellung |
| trial period | Probezeit |
| trial plot | Versuchsparzelle |
| trial run | Probelauf |
| trial sample | Teststück |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They have the right to a fair trial | Sie haben das Recht auf ein faires Verfahren |
| We appeal for her to be given a fair trial | Wir bitten dringend darum , ihr einen gerechten Prozess zu machen |
| There too we proposed first to have a trial period | Auch da haben wir vorgeschlagen , zunächst eine Probephase durchzuführen |
| eur-lex.europa.eu |
