Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"train" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
train
1. {noun}   Zug {m} , Eisenbahn {f} , Schleppe {f} , Train {m} , Zug-
2. {verb}   dressieren   , abrichten   , anlernen   , ausbilden   , einarbeiten   , schulen
accommodation train	Personenzug
ambulance train	Krankenzug
armored train	Panzerzug
armoured train	Panzerzug
baggage train	‰ building engineering , Train , Troß
cattle train	Viehzug
commuter train	Pendelzug
dress with a train	Schleppkleid
early train	Frühzug
excursion train	Vergnügungszug , Ausflugzug
fast train	Eilzug
forming trains	Rangierung
ghost train	Geisterbahn
goods train	Güterzug
high-speed train	Hochgeschwindigkeitszug
hospital train	Krankenzug
house trained	stubenrein
in good train	in bester Ordnung
legally trained	rechtskundig
local train	Personenzug
long distance train	Fernzug
long-distance train	Fernzug
mail train	Postzug
merchandise train	Güterzug
military train	Militärzug
miss the train	den Zug versäumen , den Zug verpassen
night train	Nachtzug
opposite train	Gegenzug
passenger train	Personenzug
pulse train	Pulsfolge
relief train	Nachzug
sanitary train	Krankenzug
sea train	Eisenbahnfähre
shunt trains	wechseln
special train	Sonderzug
stopping train	Personenzug
train accident	Zugunglück
train connection	Zugverbindung
train crash	Eisenbahnunglück
train dispatcher	Fahrdienstleiter
train driver	Lokführer
train ferry	Eisenbahnfähre
train journey	Bahnfahrt
train of barges	Schleppzug
train of thought	‰ horse , Gedankengang
train oil	Tran
train staff	Zugpersonal
train-kilometre	Zugkilometer
train-oil	Walöl
trained reflex	bedingter Reflex
troop train	Militärzug
Examples (Beispiele)
What if the were a train , or a TIR lorry	Was , wenn die „Borndiep“ ein Zug wäre , oder ein TIR - Lastkraftwagen
I hope this is not the headlamp of an oncoming train	Ich hoffe , das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges
Now the state has got to intervene and put the train back on the rails	Nun muß der Staat eingreifen und das an die Wand gefahrene Fahrzeug wieder flottmachen
	eur-lex.europa.eu