The images of the terrorist attacks – on commuter and underground trains in Madrid and London , places of worship , diplomatic premises , banks in Istanbul , hotels in Jordan , residential compounds in Saudi Arabia , and restaurants and bars in Bali – the list goes on – are not computer - generated
Die Bilder der Terroranschläge – auf Nahverkehrszüge und U - Bahnen in Madrid und London , Gebetsstätten , Botschaftsgebäude und Banken in Istanbul , Hotels in Jordanien , eine Wohnanlage in Saudi - Arabien sowie Restaurants und Bars auf Bali – die Liste ließe sich fortsetzen – sind nicht vom Computer erzeugt
In Dublin , for example , we have a commuter train , a rail network , a Luas tram and public buses. So far , there is no integrated ticketing system to be used on all four. Would he consider making Dublin a study and promoting the whole question of integrated ticketing , so that people would use public transport more often and it would become more efficient
In Dublin gibt es beispielsweise einen Pendlerzug , ein S - Bahnnetz , eine Niederflur - Straßenbahn und Busse. Bisher existiert kein einheitliches Fahrkartensystem für alle vier. Könnte er sich vorstellen , in Dublin eine Studie durchführen zu lassen und das gesamte Thema einheitlicher Fahrausweise zu unterstützen , so dass die Menschen öfter öffentliche Verkehrsmittel nutzen und diese effizienter werden. Ich denke , die Menschen würden gern hören , wie viel Geld dafür ausgegeben wird , und nicht nur , welche Vorstellungen wir haben
Mr President , it is worth reminding ourselves that we use the word terrorist to describe one who seeks to cause terror , and truly do those responsible for the Beslan siege define that word – terror , horror , shock. All victims of terrorism are innocent : people on a commuter train , in a theatre , an office block or a nightclub. But children in a school are the most innocent victims of all
– Herr Präsident , ich möchte daran erinnern , dass wir das Wort „Terrorist“ für jemanden verwenden , der Angst und Schrecken zu verbreiten sucht , und die für die Beslaner Belagerung Verantwortlichen entsprechen dieser Definition genau , denn sie stehen für Terror , Horror , Entsetzen. Alle Opfer des Terrorismus sind unschuldig : Menschen in einem Pendlerzug , in einem Theater , einem Bürogebäude oder einem Nachtclub. Doch Kinder in einer Schule sind die unschuldigsten Opfer von allen
