Once a pepper trader , always a pepper trader , Mrs Plooij - van Gorsel. The Netherlands is pre - eminently a trading nation , after all
Frau Kollegin. Einmal Pfefferhandel , immer Pfefferhandel
One of the most appalling things I heard in my own country came from a trader concerning the spread of foot - and - mouth disease : They are commodities
Eine der erschreckendsten Äußerungen , die ich in meinem eigenen Land gehört habe , stammte von einem Händler und bezog sich auf die Ausbreitung der Maul - und Klauenseuche : Für mich sind das Waren
After all , the threshold proposed by the Commission is still far too high for the small entrepreneur , which the canal shipping trader is , almost by definition
Die Schwelle , die von der Kommission vorgeschlagen wird , ist für den Kleinunternehmer , der ja fast definitionsgemäß Unternehmer der Kanalschifffahrt ist , immer noch zu hoch
