| Translation(Übersetzung) |
| deposit |
| |
| 1. {verb} deponieren , ablagern , einzahlen , hinterlegen |
| 2. {noun} Ablagerung {f} , Anzahlung {f} , Depot {n} , Einlage {f} , Einzahlung {f} , Hinterlegung {f} , Kaution {f} , Lagerstätte {f} |
| |
| |
| accumulation of carbon deposit | Überbackung |
| bank of deposit | Depositenbank |
| calcium deposit | Kalkbindung |
| call deposit | Sichteinlage |
| court deposit | gerichtliche Hinterlegung |
| demand deposits | Sichteinlagen |
| deposit account | Depositenkonto , Asservatenkonto , Sammelkonto |
| deposit at the court | gerichtliche Hinterlegung |
| deposit bank | Depositenbank |
| deposit box | Bankschließfach |
| deposit money | Buchgeld |
| deposit of securities | Hinterlegung von Wertpapieren |
| deposit slip | Einzahlungsschein , Einzahlungsbeleg |
| fixed-term deposit | befristete Spareinlage |
| fixed-term deposit account | Festgeldkonto |
| minimum deposit | Mindesteinlage |
| money deposit | Geldeinlage |
| money on deposit | Geldeinlage |
| oil deposit | Erdölvorkommen , Ölvorkommen |
| ore deposit | Erzlagerstätte , Erzvorkommen |
| rag deposit | Lumpenlager |
| safe deposit | Depotverwahrung |
| safe-deposit box | Bankschließfach |
| saline deposit | Salzlager |
| salt deposit | Salzlager |
| savings deposits | Spareinlagen |
| sight deposits | Sichteinlagen |
| term deposit | Termineinlage , befristete Spareinlage |
| term deposits | Termineinlagen |
| time deposit | Festgeld |
| time deposits | Termineinlagen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We have deposit guarantees for small - scale savers and even quite large - scale savers | Wir haben Einlagensicherungen für kleine und sogar für große Anleger |
| Mr President , we have studied with interest in the Commission the information on the question of Sweden's return - of - deposit system | Herr Präsident , wir haben uns in der Kommission mit Interesse die Informationen zur Frage des schwedischen Pfandrückgabesystems angesehen |
| The next item is the report by Christian Ehler , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs , on deposit - guarantee schemes | Als nächster Punkt folgt der Bericht von Christian Ehler im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über Einlagensicherungssysteme |
| eur-lex.europa.eu |
