This is , one might think , rather a mouthful for what is essentially a simple idea
Man könnte meinen , dass dies eine umständliche Formulierung für einen eigentlich einfachen Gedanken ist
I will read to you what it means because it is sometimes easy to forget : Interoperable Delivery of pan - European eGovernment Services to Public Administrations , Businesses and Citizens. Although it is a real mouthful , we can point to the IDA successes as bringing real benefits to European Union citizens in ways that really touch their lives.IDA is currently working in the following areas : agriculture , humanitarian aid , the internal market , statistics , environment , trade , employment and education
Ich werde Ihnen vorlesen , was das bedeutet , denn das könnte man leicht vergessen : Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen , Unternehmen und Bürger. Obwohl es sich hierbei um einen wahren Zungenbrecher handelt , können wir auf die IDA - Erfolge verweisen , die sich wirklich auf das Leben der Bürger der Europäischen Union ausgewirkt und ihnen so einen echten Nutzen gebracht haben.Zurzeit ist IDA in den folgenden Bereichen aktiv : Landwirtschaft , humanitäre Hilfe , Binnenmarkt , Statistik , Umwelt , Handel , Beschäftigung und Bildung
External estimates suggest quite enormous sums of money. The contributions by the current net contributors would grow substantially. This in turn could increase public dissatisfaction with the EU.After Turkey has joined , the Union will no longer be the same EU as it is now. For that reason , our citizens should have the right to express their own opinions about the issue. We should encourage the Member States to organise referenda on it. I fear that Turkey’s accelerated accession is too big a mouthful to swallow , and that the EU is likely to choke on it
Die Beiträge der gegenwärtigen Nettozahler würden sich erheblich erhöhen. Das wiederum würde zu mehr Unzufriedenheit der Bürger mit der EU führen.Nach einem Beitritt der Türkei wäre die Union nicht mehr dieselbe EU wie heute. Aus diesem Grund sollten die Bürger das Recht haben , ihre Meinung zu dieser Frage zu äußern. Die Mitgliedstaaten sollten ermutigt werden , Referenden durchzuführen. Ich fürchte , dass eine schnelle Mitgliedschaft der Türkei ein zu großer Bissen ist und die EU daran ersticken könnte. Wir lehnen nicht alle den EU - Beitritt der Türkei ab , und nicht alle Länder sprechen sich gegen einen solchen Beitritt aus
