| Translation(Übersetzung) |
| lodge |
| |
| 1. {noun} Hütte {f} , Häuschen {n} , Loge {f} , Pförtnerloge {f} |
| 2. {verb} logieren |
| |
| |
| door-keeper's lodge | Portierloge |
| hunting lodge | Jagdhütte |
| lodge a complaint | Beschwerde einlegen , Beschwerdeweg einschlagen |
| lodge an application | vorstellig werden |
| Masonic lodge | ‰ machine parts , Freimaurerloge |
| motor lodge | Motel |
| porter's lodge | Portierloge |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Quite rightly , he threatened to lodge a complaint with the WTO | Völlig zu Recht drohte er mit einer Beschwerde bei der WTO |
| I believe this must end and that the President of Parliament should lodge a protest and condemn such acts | Ich denke , dem muss ein Ende gesetzt werden , und der Präsident des Parlaments sollte in einem Protestschreiben solche Akte verurteilen |
| Mr President , I wish to ask a question and , depending on the answer , perhaps lodge a complaint. Who is responsible , in Question Time , for determining the order in which questions are answered | Herr Präsident , ich möchte eine Frage stellen und in Abhängigkeit von der Antwort gegebenenfalls Einspruch erheben. Wer ist bei der Fragestunde mit Anfragen an den Rat für die Festlegung der Reihenfolge zuständig , in der die Anfragen beantwortet werden |
| eur-lex.europa.eu |
