Die Charta stellt gleichermaßen eine Konkretisierung der Kriterien von Kopenhagen dar , die wir für die Beitrittsverhandlungen als substantiell betrachten ; und ich würde noch weitergehen : Den Ländern , die mit uns verhandeln , bietet sie auch Garantien uns gegenüber , das heißt , es handelt sich nicht um eine reine Erklärung , sondern um ein Element , das sich perfekt in den Verhandlungsprozess einfügt
The fishermen are inactive , tired and disappointed
Untätig , müde und enttäuscht sind die Fischer
Colleagues , we have had a long week and we are all tired
Liebe Kolleginnen und Kollegen , wir haben eine lange Woche hinter uns und sind alle müde
