| Translation(Übersetzung) |
| telephone |
| |
| 1. {noun} Telefon {n} , Fernsprecher {m} , Telefonanschluß {m} , Telephon {n} |
| 2. {verb} telefonieren , anrufen |
| |
| |
| be on the telephone | am Telefon hängen |
| by telephone | fernmündlich , telefonisch |
| desk telephone | Tischtelefon , Tischtelephon |
| extension telephone | Nebenstelle |
| French telephone | Mikrotelefon |
| house telephone | Haustelefon |
| internal telephone | Nebenstelle |
| radio telephone | Funktelefon |
| telephone and teletype service | Fernmeldetechnik |
| telephone bill | Telefonrechnung |
| telephone box | Telefonzelle |
| telephone cable | Telefonkabel |
| telephone call | Telefonat , Fernruf , Telefonanruf |
| telephone card | Telefonkarte |
| telephone connection | Fernsprechanschluss , Telefonanschluß , Telefonverbindung , Telephonanschluss , ‰ teletype |
| telephone conversation | Telefongespräch |
| telephone cord | Telefonschnur |
| telephone directory | Telefonbuch , Fernsprechbuch , Telephonbuch |
| telephone exchange | Telefonzentrale , Telefonvermittlung |
| telephone extension | Nebenstelle |
| telephone handset | Telefonhörer |
| telephone installation | Telefonanlage |
| telephone line | Telefonleitung |
| telephone network | Telefonnetz |
| telephone number | Telefonnummer , Rufnummer , Telephonnummer |
| telephone operator | Telephonistin |
| telephone receiver | Telephonhörer , Handapparat |
| telephone set | Telefonapparat , Fernsprechapparat |
| telephone sex | Telefonsex |
| telephone subscriber | Telefonteilnehmer |
| telephone switch | Vermittlungsstelle |
| telephone system | Telefonanlage |
| video telephone | Bildtelefon |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| 'May we see the telephone directory | Dürfen wir das Telefonbuch einsehen |
| After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box | Nach 21 Uhr sollten wir uns vielleicht in einer Telefonzelle treffen |
| Every country should support the telephone helpline for children | Jedes Land sollte den telefonischen Notdienst für Kinder unterstützen |
| eur-lex.europa.eu |
