| Translation(Übersetzung) |
| spit |
| |
| 1. {verb} spucken , speien |
| 2. {noun} Spieß {m} , feiner Staubregen {m} , Geniesel {m} , Landzunge {f} |
| |
| |
| he's the spitting image of his daddy | er ist seinem Vater wie aus den Augen geschnitten |
| spit and image | wie aus den Augen geschnitten |
| spit at | anspeien |
| spit out | ausspucken |
| spit upon | anspeien |
| spitting image | wie aus den Augen geschnitten |
| the spitting image of his daddy | seinem Vater wie aus den Augen geschnitten |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| More and more women who reach the top nowadays must give up that movement , which is not a good thing , for the media turn them into casualties too soon ; they use them and spit them out | Frauen , die es heute bis an die Spitze schaffen , müssen in immer größerer Zahl die Bewegung verlassen und das ist keine gute Sache , denn die Medien machen sie zu schnell zu Opfern ; sie benutzen sie und spucken sie dann aus |
| Untrue. This burden has become crushing. By the million , Algerians are leaving the poverty which engulfs their country. Each year , we are paying tens of thousands of million francs to the Zeroual nomenklatura , which only gives us spit in return and now even prohibits the teaching of French in Algerian schools | Was für eine Lüge. Diese Last ist so groß geworden , daß sie uns erdrückt. Die Algerier verlassen in Millionen das Elend , in dem ihr Land erstickt. Jedes Jahr geben wir Milliarden Francs für die Nomenclatura von Zeroual aus , der uns nur seinen Abschaum zurückschickt und der jetzt sogar den Französischunterricht an den algerischen Schulen verbietet |
| What are these victories. The television cameras , the telephone tapping , the reductions in human rights and the biometric passports which are entering our lives. All these are victories by terrorism , insofar as we are cutting back on democracy.People use terrorism in order to impose global control. They feed it. When we say that terrorists are usually Islamic fundamentalists and then people go and urinate and spit on the Koran , are they not feeding Islamic fundamentalism. We therefore have to look at it from the other side | Was meine ich damit. Die Videokameras , das Abhören von Telefongesprächen , den Abbau der Menschenrechte und die Einführung von Pässen mit biometrischen Daten , all diese Dinge , die in unser Leben eingedrungen sind. Das alles sind Siege des Terrorismus , nämlich insofern , wie wir Demokratieabbau betreiben.Bestimmte Leute benutzen den Terrorismus , um die globale Kontrolle durchzusetzen. Sie nähren ihn. Wenn wir behaupten , dass Terroristen gewöhnlich islamische Fundamentalisten sind und die Leute dann hingehen und auf den Koran urinieren und spucken , schüren sie dann nicht den islamischen Fundamentalismus |
| eur-lex.europa.eu |
