| Translation(Übersetzung) |
| elder |
| |
| 1. {adjective} älter |
| 2. {noun} Holunder {m} |
| |
| |
| black elder | Holunder |
| council of elders | Ältestenrat |
| elder player | Vormann |
| ground elder | Giersch |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| European Contract Law.I wish to make one little observation : some years ago my elder daughter was given a present of a rubber doll made in China | Europäisches Vertragsrecht.Erlauben Sie mir eine kurze Anmerkung : Vor einigen Jahren hat meine älteste Tochter eine in China hergestellte Gummipuppe geschenkt bekommen |
| Mr Mugabe cannot and will not be remembered in Africa unless he gives his countrymen a chance to breathe , walk without fear and seek opportunities to enhance their quality of life. I have a simple message for Mr Mugabe - be an African elder and retire gracefully to your village | In Afrika wird man sich nicht an Mugabe erinnern , wenn er seinen Landsleuten keine Chance zum Atmen gibt , wenn diese nicht ohne Angst auf die Straße gehen können und er nicht nach Möglichkeiten sucht , ihre Lebensqualität zu verbessern. Ich habe eine einfache Botschaft an Herrn Mugabe tun Sie es den afrikanischen Ältesten gleich , und setzen Sie sich in ihrem Dorf behaglich zur Ruhe |
| Can the Minister assure us that elder abuse will be given appropriate attention by Member States in the national action plans on health and long - term care. Will the Minister urge the Council and the Commission to release any results on elder abuse across Member States , so that we can have an exchange of best practice | Kann uns die Ministerin zusichern , dass der Missbrauch älterer Menschen von den Mitgliedstaaten in den nationalen Plänen zu Gesundheit und Langzeitpflege berücksichtigt werden wird. Wird die Ministerin den Rat und die Kommission auffordern , alle Resultate zum Missbrauch älterer Menschen in allen Mitgliedstaaten zu veröffentlichen , so dass wir uns über beispielhafte Praktiken austauschen können |
| eur-lex.europa.eu |
