Translation(Übersetzung) |
boot |
|
1. {noun} Stiefel {m} , Kofferraum {m} , Rausschmiss {m} |
2. {verb} booten |
|
|
big boot | garstiger Stiefel |
boot jack | Stiefelknecht |
boot leather stitcher | Stiefelschaftmacher |
boot making | Schuhmacherei |
boot polish | Schuhcreme |
boot record | Startroutine |
boot tree | Stiefelleisten |
boot-licking | Lobhudelei |
boot-polish | Schuhcreme |
booting out | Rausschmiss |
climbing boot | Bergschuh , Kletterschuh |
high boot | Schaftstiefel |
high boots | Stiefel |
laced boot | Schnürstiefel |
lacquer boot | Lackstiefel |
riding boot | Reitstiefel |
rubber boot | Gummistiefel |
rubber boots | ‰ yard , Gummischuhe |
seven-league boots | Siebenmeilenstiefel |
seven-leagued boots | Siebenmeilenstiefel |
shake in one's boots | vor Furcht zittern |
ski boot | Skistiefel |
soft leather boots | Stiefeletten |
the boot is on the other foot | die Sache ist ganz anders |
wellington boots | Gummischuhe |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
Instead there should be a consistent , coherent approach based on a clear strategy to remove Mugabe's boot from the neck of his people | Stattdessen sollte ein konsequentes , kohärentes Konzept verfolgt werden , das auf der klaren Strategie beruht , das Volk von Mugabes Knechtschaft zu befreien |
By what right is Brussels once again interfering in the affairs of a sovereign state , and violating international arrangements to boot | Mit welchem Recht mischt sich Brüssel wieder einmal in die Angelegenheiten eines souveränen Staates ein und verletzt obendrein internationale Vereinbarungen |
The issue raised in the first part of the question is absolutely terrifying. Since that report became available , there have been further reports of people travelling with caesium in the boot of the car | Das im ersten Teil der Frage entworfene Bild ist wirklich erschreckend. Nach dem Erscheinen dieses Berichts hat es weitere Berichte gegeben , so etwa über Menschen , die mit Cäsium im Kofferraum ihres Autos unterwegs waren |
| eur-lex.europa.eu |