| An earthquake reaching just 5 on the Richter scale can be dangerous in that it causes loose objects to fall , roofing to cave in , buildings to be negatively affected and gas and water services to be damaged.I personally believe that the steps taken recently to eliminate the negative impact of earthquakes are the correct ones. They include : introduction of a single emergency phone number ; construction of integrated emergency systems ; promotion of international cooperation ; and exchange of information between rescue forces. We need to follow up on these steps by continuously strengthening the cooperation of rescue forces in neighbouring regions and countries , improving the qualifications and skills of civil protection experts , ensuring widespread use of information technologies and promoting training for , and simulation of , possible disasters.We should not aim for the impossible , for example setting up common bodies or harmonising legislation. Rather we should focus on the flaws in the existing system. Last but not least , we need to realise that earthquakes are just one form of natural disasters , like floods , fires or drought , and that the problem of natural disasters should be dealt with as a whole | Ein Erdbeben , das auf der Richterskala knapp die Stärke 5 erreicht , kann dadurch gefährlich sein , dass lockere Gegenstände herunterfallen , Dächer einstürzen , Gebäude zerstört und Gas - und Wasserleitungen beschädigt werden.Ich persönlich finde , dass die vor kurzem ergriffenen Maßnahmen zur Beseitigung der negativen Auswirkungen von Erdbeben die richtigen sind. Zu ihnen gehören : die Einführung einer einzigen Notfallnummer ; die Einrichtung integrierter Notfallsysteme ; die Förderung der internationalen Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen den Rettungskräften. Wir müssen diese Schritte weiterführen , indem wir die Zusammenarbeit der Rettungskräfte der Nachbarregionen und - länder kontinuierlich ausbauen , die Qualifikationen und Fertigkeiten der Katastrophenschutzexperten verbessern , die flächendeckende Nutzung der Informationstechnologien gewährleisten und die Ausbildung für und die Simulation von möglichen Katastrophen unterstützen.Wir sollten nicht das Unmögliche versuchen , zum Beispiel gemeinsame Organe einzurichten oder die Gesetzgebung zu harmonisieren. Stattdessen sollten wir uns auf die Fehler im bestehenden System konzentrieren. Und nicht zuletzt müssen wir begreifen , dass Erdbeben nur eine Form der Naturkatastrophen sind , zu denen auch Überschwemmungen , Brände und Dürren zählen , und dass das Problem der Naturkatastrophen ganzheitlich behandelt werden sollte. Diejenigen von uns , die der Sozialdemokratischen Partei Europas angehören , haben wiederholt ihre Unterstützung zur Schaffung einer Europäischen Katastrophenschutztruppe zum Ausdruck gebracht und die Kommission aufgefordert , einen entsprechenden Vorschlag zu unterbreiten |
