Wir sollten uns jedoch davor hüten , dieses Modell zu sehr anzupreisen , denn sinkende Preise wird wohl keines der Modelle nach sich ziehen
We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes
Wir müssen jetzt sicherstellen , dass wir gegen eine nächste Krise besser gewappnet sind
It strikes me that this could also be a funding proposal for the Union itself
Deshalb schlagen wir zusätzlich zur Änderung von Artikel 14 der Verordnungen über die Marktorganisation für Geflügelfleisch und Eier Folgendes vor : - erstens , eine 50 %ige Finanzierung von Notfallmaßnahmen , die in direktem Zusammenhang mit Hygiene - und veterinärmedizinischen Maßnahmen stehen ; - zweitens , eine 100 %ige Finanzierung durch Gemeinschaftsmittel in Fällen , bei denen der Rückgang des Verbrauchs auf die Erschütterung des Verbrauchervertrauens zurückzuführen ist ; - drittens , die Unterstützung von Marktmaßnahmen , wie die Gewährung von Beihilfen für Lagerhäuser , über einen für die Stabilisierung des Marktes notwendigen Zeitraum ; - schließlich die Gewährung von Beihilfen für die Einziehung von Beständen sowie von Entschädigung für die Vernichtung von Eiern und Geflügelfleisch
