| Translation(Übersetzung) |
| contraction |
| |
| 1. {noun} Zusammenziehung {f} , Kontraktion {f} , Kürzel {n} |
| |
| |
| contraction of debts | Aufnahme von Schulden |
| contraction wave | Kontraktionswelle |
| twitch contraction | Krampf |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I want to end with two quick questions for the Council. First , what is its view on contraction and convergence as a framework for future action | Abschließen möchte ich mit zwei kurzen Fragen an den Rat : Erstens , was ist seine Meinung zu Senkung und Konvergenz als Rahmen für künftiges Handeln |
| For the first time it reflects interest in the principles of contraction and convergence and of global equity which this Parliament has voted for regularly | Zum ersten Mal spiegelt er Interesse an den Grundsätzen der Kontraktion und Konvergenz und an globaler Fairneß wider , für die dieses Parlament regelmäßig votiert hat |
| . Mr President , ladies and gentlemen , the liberalisation of the footwear market since 1 January 2005 has led to an increase in imports from China equal to 500 per cent in one year , giving rise to a further contraction in the EU footwear sector , more bankruptcies and higher unemployment | Herr Präsident , meine Damen und Herren. Die Liberalisierung des Schuhwarenmarktes am 1. Januar 2005 hat einen Anstieg der Einfuhren aus China um 500 % innerhalb eines Jahres bewirkt und dadurch zu einem weiteren Schrumpfen des Schuhwarensektors in der Gemeinschaft , einer steigenden Zahl an Insolvenzen und einer Zunahme der Arbeitslosigkeit geführt |
| eur-lex.europa.eu |
