Mr President , statistics can be quite tedious , but they are also immensely important
Herr Präsident , Statistik kann ja ziemlich langweilig sein , aber sie ist auch sehr wichtig
Restoring confidence in the food chain has been a slow , tedious and indeed expensive process
Die Wiederherstellung des Vertrauens in die Nahrungsmittelkette war ein langsamer , langwieriger , ja teurer Prozess
However , the degree of organisation is very low in the ten new Member States , and forming producer organisations is a long and tedious process
Allerdings ist der Organisationsgrad in den zehn neuen Mitgliedstaaten sehr niedrig , und bei der Gründung von Erzeugerorganisationen handelt es sich um einen langen und beschwerlichen Prozess
