| An investigation has been carried out into whether the delegations have complied with their responsibilities , and it would appear that they have done so , for disciplinary enquiries are not to be carried out. I can , of course , ask Mr Nielson if the Commission will confirm that disciplinary enquiries will not be carried out on the basis of its investigations. I can also - perhaps rather teasingly - ask if the Commission will confirm this report , which will not be sent to Parliament.The internal audit service has done good work from the start with its investigations of the counterpart funds. It is a good report which is critical about the way in which the system operates. The counterpart funds amount to direct budgetary support , and neither the Commission nor the delegations in the beneficiary countries have any direct control over the money. The report emphasises that direct budgetary support is risky , irrespective of what is done | Ich kann Herrn Nielson fragen , ob die Kommission bestätigen kann , dass keine Disziplinarverfahren als Folge ihrer Untersuchungen durchgeführt werden. Ich kann außerdem - vielleicht ein wenig neckisch - fragen , ob die Kommission diesen Bericht bestätigen wird , der dem Parlament nicht vorgelegt werden wird.Die interne Prüfungsstelle hatte mit ihrer Untersuchung der Gegenwertmittel einen guten Start. Es ist ein guter Bericht , der dem System gegenüber kritisch eingestellt ist. Gegenwertmittel sind direkte Haushaltshilfen , und weder die Kommission noch die Delegationen in den Empfängerländern können die Mittel direkt kontrollieren. Im Bericht wird betont , dass direkte Haushaltshilfen mit Risiken verbunden sind , unabhängig von der Vorgehensweise. Herr Nielson sagte , dass diese Form der Unterstützung trotzdem beibehalten werden soll. Wie kann man aber seiner Ansicht nach die Kontrolle der Mittel verbessern. Die Kommission verdient auch ein Lob dafür , dass sie diesen Bericht umgehend an das Parlament weitergeleitet hat. Das macht deutlich , dass sie aus diesen Ereignissen gelernt hat |
