| Translation(Übersetzung) |
| insulation |
| |
| 1. {noun} Isolierung {f} , Dämmung {f} |
| |
| |
| fibre insulation | Faserisolation |
| heat insulation | Wärmeisolierung , Wärmedämmung , Wärmeschutz |
| insulation board | Dämmplatte |
| insulation break-down | Isolationsdurchschlag |
| oil insulation | Ölisolierung |
| sound insulation | Schallschutz |
| thermal insulation | Wärmeisolation |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Some measures , such as the thermal insulation of new buildings , are indeed already provided for under the same programme | Einige Maßnahmen wie die Wärmedämmung neuer Gebäude sind in der Tat bereits in diesem Programm vorgesehen |
| We can produce a real economic impetus and a win - win situation through insulation and many other energy - improvement measures | Mit Isolation , mit vielen anderen energieverbessernden Maßnahmen können wir einen wirklichen Wirtschaftsimpuls und eine Win - win - Situation erzeugen |
| These buildings have little heat insulation , heat use is regulated from a central boiler , and residents are unable to select the desired temperature | Diese Gebäude sind kaum isoliert , die Heizung wird durch einen zentralen Heizkessel aus geregelt , und die Bewohner haben keine Möglichkeit , die gewünschte Temperatur zu wählen |
| eur-lex.europa.eu |
