| Translation(Übersetzung) |
| ceremony |
| |
| 1. {noun} Zeremonie {f} , Feier {f} , Feierlichkeit {f} , Feierstunde {f} , Festakt {m} |
| |
| |
| award ceremony | Prämierung |
| marriage ceremony | Eheschließung , Trauhandlung |
| master of ceremonies | Zeremonienmeister |
| memorial ceremony | Trauerfeier |
| opening ceremony | Eröffnungsfeier |
| presentation ceremony | Siegerehrung |
| topping-out ceremony | Richtfest |
| victory ceremony | Siegerehrung |
| wedding ceremony | Trauhandlung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I look forward to the signing ceremony on Thursday | Es wäre sinnvoll , wenn wir unsere Räumlichkeiten zur Verfügung stellen würden , wobei dies natürlich nicht die Arbeitsabläufe des Parlaments beeinträchtigen darf |
| We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more | Wir wünschen Ihnen , daß Sie an dieser Feierlichkeit und vielen anderen teilnehmen werden |
| Having had this great signing ceremony , it is up to us to make the agreement work | Zweitens werden sich die drei Institutionen um eine bessere Koordinierung ihrer Rechtssetzungstätigkeit bemühen |
| eur-lex.europa.eu |
